Перевод Chaos Rising доверили фанатам

Перевод Chaos Rising доверили фанатам

Перевод Chaos Rising доверили фанатам

«Акелла» подключила к локализации аддона Warhammer 40 000: Dawn of War 2 – Chaos Rising клан "Soviet Heretics", состоящий из верных поклонников вселенной Warhammer. Представители сообщества помогут компании перевести на русский язык названия "боевых единиц, снаряжения, способностей, имен собственных и пр., дабы они наиболее точно соответствовали первоисточнику и не вызвали невольный диссонанс у преданных фанатов одной из лучших стратегий последнего времени". Насколько удачным оказалось решение «Акеллы» , заслуживающее на данный момент исключительно одобрения, узнаем весной 2010 года.

Источник